01 Agua

lorem ipsum dolor sit
Water: Life Drop
98cm x 83cm
Materials: Plaster, Glue, & Blue paint
El agua se filtra
El agua se filtra
como mi Dios,
penetra en resquicios
penetra en los poros,
si cierras con llave,
la cerradura dos vueltas
el agua se filtra,
ufias y pelos
avanza ascendiendo y todo lo inunda
avanza callando,
el agua se estanca
y en lo mas hondo
el lago es muy grande
repleto de lodo
el poso es carifio del mas hondo
Water finds its way
Water finds its way through,
like my God,
penetrating the pores,
if you lock,
even double lock.
Water finds its way,
hairs and nails,
moving, rising,
filling everything,
moving quietly,
water is pooling,
and in its depths,
the lake becomes enormous,
full of mud
The dregs hold
the deepest affection
lorem ipsum dolor sit
Pez Barco
100cm x 160cm
Material: Silk Thread
Peces
El hondo es osc:uro,
es vientre de peces.
es diluvio vivo,
naranjas y verdes.
son luz de bombillas,
utero fertil
son gota en la gota,
semillas del cosmos
semillas que vibran,
hojas de luz
Fish
The depths are dark.
Belly of fishes,
Living flood,
oranges and greens.
Light of bulb
fertile womb.
Drop in the drop
Seeds of cosmos.
seeds that quiver,
I eaves of lig l1t.
lorem ipsum dolor sit
Sabios peces de luz
100cm x 100cm
Materials: Glass, Iron. Porcelain, Polyurethane, Acrylic paint & Plaster
Sabios peces de luz
Sabios peces de luz
que iluminan los mares
con bombillas de algas
Sabios peces de luz
Sage ftShes of light
That light up the seas
with seaweed bulbs
lorem ipsum dolor sit
Water Drop
77cm x 30cm
En la inmensidad
i.Oue es una gota?
yo soy
gota en el mar.
In the immensity
What is a drop?
lam
A drop in the sea.
lorem ipsum dolor sit
Tears
130cm x 43cm
Materials: Silicon, Plastic & Plaster
Lagrimas
Bofetadas verbales
adjetivos furiosos
me he roto en pedazos
recojo mis ojos
busco los zapatos
encuentro el corazón
Tears
Verbal slaps,
furious adjectives
I have broken into pieces,
I gather my eyes,
I look for my shoes,
I find my heart.